No deberías dudar entre la palabra añadiendo y el término hañadiendo cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que solamente hay una forma posible para escribir este término correctamente, y es: añadiendo. El término hañadiendo sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.
Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente el modo en que deberías escribir añadiendo, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:
Nos gustaría hacerte notar que la errata que se suele cometer algunas veces a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero además al fenómeno de que las dos letras se encuentran sumamente juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante años los fallos al teclearse términos como añadiendo o hañadiendo, llevaran a mucha gente a confundirse. Sin embargo, aquello que importa es que siendo tenaces y diligencia terminarás por escribir de forma correcta, así que queremos animarte a proseguir por este sendero y que examines nuestra página web en cada ocasión que se te aparezcan dudas o incertidumbre..