autómata o hautómata



La forma correcta de autómata/ hautómata ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir autómata o bien la palabra hautómata? No te preocupes, aquí estamos para ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y pasa debido a que en castellano tanto autómata como hautómata son muy similares en su pronunciación. Debido a este parecido en su fonología, es usual tener dudas sobre cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si como hautómata o de la siguiente forma autómata. No vamos a malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre hautómata y autómata, la forma correcta de escribir esta palabra es: autómata. Amén de ofrecerte esta contestación a la pregunta que te hacías, nos agradará presentarte más aportaciones para las situaciones en que te surjan dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘m’ y en qué otras se escribe ‘n’. De ese modo cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe autómata o a lo mejor se escribe hautómata?’

Es usual confundirse entre ‘m’ y ‘n’

Nunca te sientas dubitativo entre autómata y el término hautómata cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que solamente hay una manera posible de escribir esta palabra como es debido, y es: autómata. La palabra hautómata simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que se debe escribir autómata, queremos aportarte la definición del diccionario:

Máquina, aparato o instrumento que realiza sus propios movimientos gracias a un mecanismo interno.[ 1]

Máquina que se asemeja a un ser vivo o animado en su figura y capacidad de movimiento o decisión.[ 1] Relacionados: androide , robot . Ejemplo:

«Se dice que Descartes poseía una autómata llamada Francine»  [1]

Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción.[ 1] Relacionados: irracional , mecanizado , pusilánime . Ejemplo:

«Es mejor ser una autómata que protege a los demás que un asesino sanguinario sin compasión por nadie»  [2]

Debes tener en cuenta que la errata que se comete en ocasiones cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando las pronunciamos, pero también al fenómeno de que las dos letras se encuentran extremadamente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante décadas los errores al teclear vocablos como autómata o hautómata, llevaran a una gran cantidad de personas a equivocarse. Pero lo que importa es que poniendo voluntad y ahínco acabarás por escribir de forma correcta, por consiguiente es nuestro deseo alentarte a continuar por este camino y que consultes nuestra web cada vez que se te aparezcan dudas ..