Jamás debes dudar entre la palabra atando y el término hatando a la hora de escribir, puesto que tan solo nos encontramos con una manera posible para escribir esta palabra como es debido, y es: atando. La palabra hatando sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.
Con el objetivo de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que deberías escribir atando, la definición del diccionario:
Debes tener en cuenta que la errata que cometemos a veces cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza cuando las pronunciamos, pero también al fenómeno de que ambas letras las encontramos totalmente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante décadas los equívocos al teclear palabras como atando o hatando, acabaran llevando a mucha gente a caer en un error. Sin embargo, lo importante es que con fuerza de voluntad y dedicación terminarás por escribir de forma correcta, por consiguiente es nuestro deseo animarte a seguir por este camino y que consultes nuestra página web siempre que se te manifiesten dudas o incertidumbre..