Jamás deberías dudar entre la palabra atino y la palabra hatino cuando debas escribir, debido a que tan solo nos encontramos con una manera viable para escribir este término de forma correcta, y es: atino. La palabra hatino sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el propósito de que te sea más fácil recordar el modo en que deberías escribir atino, la definición del diccionario:
Es remarcable que la errata que se comete en ocasiones a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su semblanza cuando se pronuncian, pero además al hecho de que están considerablemente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante décadas los fallos cuando se tecleaban palabras como atino o hatino, terminaran conduciendo a mucha gente a equivocarse. No obstante lo que importa es que co determinación y esmero acabarás por escribir correctamente, así que te alentamos a continuar por este sendero y que examines nuestra página web en cada ocasión que sientas dudas o incertidumbre..