Nunca jamás deberías dudar entre la palabra dación y la palabra dacióm a la hora de escribir, debido a que únicamente existe una manera viable para escribir esta palabra de forma correcta, y es: dación. El término dacióm sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Debemos tener presente que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su similitud cuando se pronuncian, pero también al fenómeno de que ambas letras se encuentran considerablemente próximas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que por décadas los equívocos al teclearse vocablos como dación o dacióm, acabaran conduciendo a una gran cantidad de personas a equivocarse. No obstante sobre lo que hay que enfocarse es que poniendo voluntad y esmero terminarás por escribir de forma correcta, así que queremos alentarte a proseguir por este camino y que revises nuestra web en cada ocasión que se te aparezcan dudas ..