an o han

    

    La palabra an/ han ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

    ¿Estás indeciso entre escribir el término an o tal vez el vocablo han? Tranquilo, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que experimentan la misma duda que tú, y eso es porque en español tanto an como han son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta similitud en su sonido, es frecuente dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir este término, si como han o como an.

    Pero no queremos desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre han y la palabra an, ambas dos son correctas, pues puedes hallar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Tan solo has de tener en cuenta qué sentido estabas pensando en darle cuándo te sentiste dubitativo sobre si tenías que escribir an o han.

    an

    han

    ¿Qué ocurre si an como han pueden ser palabras correctas?

    Realmente, tanto an como han son correctas, y depende del sentido que quieras denotar el que tengan que escribirse con ‘m’ o con la letra ‘n’. Por este motivo es necesario que sepas las definiciones de de esas palabras, con el fin de que entiendas cuándo debes escribir han y cuándo an.

    A fin de servirte de ayuda te facilitamos las definiciones del diccionario para an e han. La definición para an es:

  1. El, la, los, las Uso: se usa delante de palabras que comienzan por vocal, n-, d-, t- o h-. En palabras que comienzan por l- se usa al , y ar en el resto de casos. Provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en singular y los masculinos de persona en plural (excepto los que hacen el plural en -où). Ejemplo: an den «el hombre»
  2. El, la, los, las Uso: Provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en singular. Ejemplos: an den «el hombre»; an venyn «la mujer»
  3. Año. Sinónimo: année .
  4. Un, una Uso: Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico (vocal o h muda). En otro caso se usa a .
  5. En los casos en que la s- precede a una vocal, l, n o r.
  6. El artículo se une a las preposiciones tomando formas especiales. Las mutaciones producidas dependen de la preposición y del dialecto (véanse los artículos respectivos para detalles).
  7. provoca mutación suave (lenición)
  8. provoca mutación nasal (eclipse)
  9. provoca mutación aspirada (h-)
  10. El, la Ejemplos:
  11. "Bliain ina dhiaidh sin, thug an rí fá deara an tromas a bhí ag éirí inti, [...]" (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.
  12. Introduce las oraciones interrogativas afirmativas directas en presente. Uso: Requiere de la forma dependiente del verbo, que sufre mutación nasal. Ejemplos:
  13. “An bhfuil tú dall? nach bhfeiceann tú an casán? Bhuel, níl a fhios agam cé a lean tú, ach níor lean tú mise cibé,” arsa a athair. McCoy, Gordon; Ní Bhaoill, Róise (enero de 2002). «Beo! (9) "Taisce Focal"». Consultado el 26 de septiembre de 2011.
  14. Si; introduce oraciones interrogativas afirmativas indirectas en presente. Uso: Requiere de la forma dependiente del verbo, que sufre mutación nasal. Ejemplos:
  15. Níl a fhios agam an bhfuil siad ag láimhseáil cúrsaí go mícheart anois nó nach bhfuil. Deignan, Tom (septiembre de 2004). «Beo! (41)». Consultado el 12 de septiembre de 2011.
  16. Forma interrogativa afirmativa del presente de indicativo de la cópula  is Ejemplos:
  17. An féidir leis an Aire a rá cén fáth go raibh árdú £9,000 agus cé hiad na dlíodóiri a fuair an t-airgead? (1979) Díospóireachtaí párlaiminte: tuairisc oifigiúil 314, 987. Níl a fhios agam an féidir é a rá mar sin i nGaeilge. Dennis King (20 de octubre de 2011). «Nótaí Imill: Bhí marú ag teastáil uaidh.». Consultado el 21 de octubre de 2011.
  18. La, el.
  19. ¿No es cierto que ...?; ¿acaso no ...? Uso: A veces es reforzado por la partícula ne , formando anne .
  20. Año.
  21. Casa.[ 1]
  22. Año.
  23. Año
  24. Año
  25. Y.
  26. Deberás usar han en las ocasiones que quieras manifestar:

  27. Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  haber . Uso:
  28. se emplea como verbo auxiliar para el pretérito perfecto compuesto de indicativo (o antepresente), con el participio del verbo.
  29. Ejemplo; Nunca han visitado el continente asiático.
  30. Ejemplo: "Cómo han de ser los amigos". [1]
  31. Grupo étnico de China. Constituyen el 92% de la República Popular China, 98% en Taiwán, 75% en Singapur y aproximadamente el 20% de la población mundial.
  32. Grafía alternativa: Han (como nombre propio para referirse a este grupo cultural).
  33. Él.
  34. Allí, allá. Sinónimo: hantxe  (enfático). Antónimo: hemen .
  35. Él.
  36. Mano.
  37. Nosotros, nosotras. Pronombre de primera persona plural.[ 1] Variantes: hæn , hæm
  38. Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su semblanza a la hora de ser pronunciadas, pero también al hecho de que ambas letras las encontramos sumamente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que por décadas los fallos cuando se tecleaban vocablos como an o han, acabaran por llevar a gran cantidad de gente a equivocarse. No obstante lo que importa es que co determinación y dedicación acabarás por escribir de forma correcta, así que te animamos a continuar por este sendero y que consultes nuestra web en cada ocasión que se te aparezcan dudas o incertidumbre.