machaco o macaco



La forma correcta de machaco/ macaco ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir machaco o tal vez el vocablo macaco? No te agobies, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y pasa debido a que en castellano tanto machaco como macaco se pronuncian igual. Por motivo de este parecido en su fonología, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como macaco o de la siguiente manera: machaco.

Pero no queremos perder más tiempo en darte una respuesta, entre macaco y la palabra machaco, ambas son palabras correctas, ya que es posible hallar tanto una como otra en el diccionario. Meramente tienes que considerar qué significado estabas pensando en darle cuándo te sentiste indeciso sobre si debías escribir machaco o macaco.

¿Y si tanto machaco como macaco pueden ser correctas?

Realmente, tanto machaco como macaco son formas correctas, y dependerá del significado que quieras expresar el que deban escribirse con la letra‘m’ o con ‘n’. Por ello es esencial que sepas las definiciones de ambas palabras, a fin de que seas capaz de saber cuándo tienes que escribir macaco y cuándo machaco.

Para ayudarte te aportamos las definiciones del diccionario para machaco e macaco. La definición de machaco es:

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del pretérito perfecto simple de indicativo  de  machacar .

Usarás macaco si desees manifestar:

(Macaca spp) Género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del antiguo continente), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.

Persona de rasgos poco atractivos o deformes. Ámbito: Bolivia,  Chile,  Cuba.[ 1] Uso: se emplea también como adjetivo.

Persona exigente o difícil de complacer, en particular en cuanto a comidas. Ámbito: Uruguay.[ 1]

Propio, natural de o relativo a Brasil. Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino,  despectivo Ámbito: Latinoamérica

Moneda pequeña (macuquina) con valor de un peso. Ámbito: El Salvador,  Honduras.[ 1] Uso: poco frecuente.[ 1]

Bola pequeña y dura para lanzar con los dedos. Ámbito: Nicaragua.[ 1] Sinónimo: canica .

Es remarcable que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su similitud cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que las encontramos sumamente cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante años los equívocos al teclear términos como machaco o macaco, terminaran por llevar a gran cantidad de gente a confundirse. Mas aquello que importa es que co determinación y diligencia acabarás por escribir de forma correcta, en consecuencia es nuestro deseo animarte a proseguir por este sendero y que consultes nuestra página web siempre que te surjan dudas o incertidumbre.