hinca o inca



El vocablo hinca/ inca ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir hinca o bien el término inca? Tranquilizate, aquí encontrarás ayuda. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y pasa debido a que en castellano tanto hinca como inca tienen una pronunciación similar. A raíz de esta semejanza en la pronunciación, es común dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si inca o de la siguiente manera: hinca.

Como no deseamos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre inca y la palabra hinca, ambas dos son palabras correctas, porque es posible encontrar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Simplemente debes tomar en cuenta qué sentido estabas pensando en darle cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir hinca o inca.

¿Qué pasa cuándo hinca como inca resulta que son palabras correctas?

En realidad, tanto hinca como inca son correctas, así que dependerá de aquello que tengas voluntad de comunicar el hecho de que deban escribirse con ‘m’ o con la letra ‘n’. Es a causa de este motivo que es muy importante que tengas conocimiento de las definiciones de ambas palabras, de modo que así entiendas cuándo tienes que escribir inca y en qué momento hinca.

Con el propósito de echarte una mano te facilitamos las definiciones del diccionario para hinca e inca. La definición para hinca es:

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  hincar  o de  hincarse .

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  hincar . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo : «no hinques ».

Deberás utilizar inca en las ocasiones que tu intención sea transmitir:

Monarca o jefe supremo, considerado hijo del Sol, que gobernaba un vasto imperio precolombino en América del Sur, con capital en el Cuzco. El lenguaje simbólico con que el Inca se dirigía a las masas poseía implicancias mesiánicas vinculadas al mito de Inkarrí, gracias al cual no se mostraba solamente como rey y soberano legítimo, sino también como redentor, restaurador del mundo y salvador de los indígenas. Nota de uso: También se escribe con mayúscula, Inca. Variante: inga  (desusado).

Por extensión, cada uno de los miembros de la tribu primitiva que fundó dicho imperio (panaca o ayllu real).

Propio o relativo a los habitantes de este imperio y a su cultura. Sinónimos: incaico , quechua , peruano .

Es remarcable que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud al pronunciarlas, pero además al fenómeno de que estas letras nos las encontramos considerablemente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que por años los equívocos cuando se tecleaban vocablos como hinca o inca, terminaran por llevar a mucha gente a confundirse. Mas lo que importa es que con fuerza de voluntad y esmero acabarás por escribir de forma correcta, así que es nuestro deseo animarte a proseguir por este sendero y que consultes nuestra página web cada vez que se te manifiesten dudas .