harina o harrina



El término harina/ harrina ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿No estás seguro del modo correcto de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir harina o bien el vocablo harrina? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. Existe un gran número de personas que tienen , como tú, esta duda, y eso se debe a que en español tanto harina como harrina se pronuncian del mismo modo. Debido a esta semejanza a nivel fonológico, es común no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si harrina o de la siguiente forma harina. No vamos a desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre harrina y harina, la forma acertada de escribir este término es: harina. Además de brindarte esta respuesta que buscabas, nos gustaría brindarte algunas aportaciones importantes para las situaciones en que se te manifiesten dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué casos se escribe ‘n’. De esta forma cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir harina o quizá es harrina?’

Es normal que exista una confusión entre ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca debes dudar entre harina y la palabra harrina cuando debas escribir, dado que tan solo hay una manera posible de escribir este término con corrección, y es: harina. El término harrina simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Para que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la forma en que se debe escribir harina, te aportamos su definición del diccionario:

Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón Hipónimos: acemite , adárgama , adutaque , alhavara , almodón , anchi , cabezuela , crimno , cuaco , fariña , fécula , frangollo , gofio , maicena , mandioca , mola , máchica , rollón , soma , sémola , zoma Ejemplos:

"Y que sus comidas heran de frutas de árboles y de raíces que bivían debaxo de tierra, así como acá las çanahorias y rrábanos, las quales raían sobre piedras y las hacían pedaços muy menudos, sacándoles el çumo que tenían, las molían después de secas, y las hacían harina muy menuda; la qual amasaban, y hacían tortas muy delgadas, que cocían y comían." de Santa Cruz, Alonso (1951 [1516]) Crónica de los Reyes Católicos. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano Americanos de Sevilla, t. I, p. 92–3

"Mandaron los dichos señores que se pregone que ninguna panadera no salga al camino a conprar harina, salvo que vengan a conprallo a la casa, so pena de çien maravedis a cada una para el enpedrar e çinco dias en la cadena." Anónimo (1987 [1515]) Acuerdos del Concejo Madrileño. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, p. 129R

Por extensión, residuo resultante de moler otras sustancias Ejemplos:

"Su mantenimiento es muy poco, de yucas y batatas, con algún maíz muy limitado, y harina de pescado que, molido, guardan en múcuras." Simón, Fray Pedro (1992 [1627]) Primera parte de noticias historiales de las conquistas de tierra firme en las Indias Occidentales. Caracas: Ayacucho, p. 364

"Hácese de dos partes de arena transparente o harina de piedras, que se derriten al fuego, y una de nitro, o sal piedra o sal de sossa, que llaman yerba de vidrio; límpiase y se purifica con la mezcla de un poco de piedra imán." Alonso Barba, Álvaro (2003 [1640]) Arte de los metales. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 64

Polvo resultante de moler el trigo. Ámbito: España Uso: coloquial

Preparado molido no muy fino resultante de la molienda del maíz en seco. Ámbito: Venezuela Uso: coloquial Sinónimo: harina PAN  (Venezuela)

Tipo de alimentos compuestos a base de féculas, tales como el pan, pastas, galletas, arroz, etc. Uso: se suele emplear en plural Sinónimos: carbohidratos , glúcidos

Debes tener en cuenta que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su semblanza cuando las pronunciamos, pero también al hecho de que se hallan totalmente cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que por años los errores al teclear vocablos como harina o harrina, acabaran llevando a muchas personas a caer en un error. No obstante lo esencial es que con tenacidad y dedicación acabarás por escribir correctamente, en consecuencia te alentamos a proseguir por este camino y que consultes nuestra web en cada ocasión que se te manifiesten dudas o incertidumbre..