chompa o compa



La forma correcta de chompa/ compa ¿cómo se escribe?

¿Tienes dudas entre escribir el vocablo chompa o a lo mejor el término compa? Tranquilo, podemos ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y pasa debido a que en castellano tanto chompa como compa se pronuncian igual. A raíz de este parecido a la hora de pronunciarse, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si compa o del siguiente modo: chompa.

Pero no queremos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre compa y la palabra chompa, ambas son correctas, dado que puedes hallar ambas en el diccionario. Simplemente tienes que considerar qué sentido estabas pensando en darle en el momento en que sentiste indecisión acerca de si debías escribir chompa o compa.

¿Qué sucede si chompa como compa resulta que son palabras correctas?

Realmente, tanto chompa como compa son correctas, así que depende del sentido que desees manifestar el hecho de que se deban escribirse con ‘m’ o con ‘n’. Por esto es necesario que conozcas los significados de ambas palabras, de modo que así sepas cuándo debes escribir compa y cuándo chompa.

Con el objetivo de contribuir te facilitamos las definiciones del diccionario para chompa e compa. La definición de chompa es:

Variantes: chomba , chumpa . Las variantes con /p/  (AFI) son consideradas incultas en ciertas partes de Chile [cita requerida]

Prenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazos. Ámbito: Bolivia,  Chile,  Ecuador,  Paraguay,  Perú,  Uruguay Sinónimos: chomba  (Bolivia, Chile), chumpa  (Guatemala), jerséi  (España), jersey  (España), polerón  (Chile), pulóver  (Canarias, Paraguay, Rioplatense), suéter  (Costa Rica, Honduras, México, Nicaragua, Rioplatense), yérsey  (América Central) Ejemplos:

"El viento es fuerte y Melba se cubre el pecho con una gruesa chompa. No obstante, el aire frío la hace toser." Alegría, Ciro (1978 [1941]) El mundo es ancho y ajeno. Caracas: Ayacucho, p. 206

"La Dora deshace los restos de una chompa apolillada, ovillando la lana crespa y añadiendo pedazo con pedazo para lavarla y tejer una chaquetita para el niño que va a nacer." Donoso, José (1990 [1970]) El obsceno pájaro de la noche. Caracas: Ayacucho, p. 93

Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales [cita requerida] Ámbito: México Uso: coloquial Sinónimos: véase Tesauro de cabeza.

Camisa de mezclilla.

Deberás utilizar compa si desees manifestar:

Variante de  compadre . Ámbito: América.

Variante de  compañero o compañera (amigo, amiga). Uso: coloquial. Sinónimos: véase Tesauro de amigo..

Te recordamos que la errata que se suele cometer algunas veces a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando se pronuncian, pero también al hecho de que ambas letras nos las encontramos extremadamente juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que por años los fallos a la hora de teclear vocablos como chompa o compa, llevaran a gran cantidad de gente a equivocarse. A pesar de todo, lo que importa es que poniendo empeño y esmero acabarás por escribir de forma correcta, por consiguiente es nuestro deseo alentarte a continuar por este sendero y que revises nuestra web cada vez que se te aparezcan dudas o incertidumbre.