champa o campa

    

    El vocablo champa/ campa ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

    ¿Sientes indecisión entre escribir champa o bien campa? Tranquilo, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen una inseguridad similar, y pasa porque en español tanto champa como campa suenan del mismo modo. Por motivo de este parecido a nivel fonológico, es usual dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir este término, si como campa o del siguiente modo: champa.

    No te queremos hacer perder más tiempo en sacarte de dudas, entre campa y la palabra champa, ambas son correctas, ya que podemos hallar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Tan solo debes tomar en consideración cuál es significado estabas pensando en darle cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir champa o campa.

    champa

    campa

    ¿Qué ocurre si champa como campa pueden ser correctas?

    En honor a la verdad, tanto champa como campa son formas correctas, y dependerá del significado que desees comunicar el que deban de escribirse con la letra‘m’ o con ‘n’. A causa de esto es muy importante que conozcas los significados de ambas palabras, a fin de que así seas capaz de saber cuándo tienes que escribir campa y cuándo champa.

    Con el propósito de contribuir te proporcionamos las definiciones del diccionario para champa e campa. La definición para champa es:

  1. Trozo de tierra de algunos centímetros de espesor cubierto de césped. Se utiliza para trasplantar el césped, reparar el gramado de los estadios y las áreas verdes de parques y jardines. Ámbito: Argentina (noroeste),  Bolivia,  Chile,  Perú.[ 1] Sinónimos: cepellón , tepe , raigambre . Derivados: champear , champudo .
  2. Trozo de tierra de forma irregular con pasto o con una planta, generalmente conservando las raíces. Puede ser producto de arrancar una hierba o planta de cuajo con las manos, al desmalezar; o haber sido hecho con alguna herramienta de jardinería, con el fin de transplantar. Ámbito: Chile.[ 1]
  3. Pasto duro de la montaña, arrancado para ser usado como leña en una fogata. Ámbito: Argentina (noroeste),  Chile.[ 1]
  4. Tierra, con raíces de plantas y restos vegetales, que se acumula en las acequias. Ámbito: Argentina (noroeste).[ 1]
  5. Vello púbico en la mujer. Ámbito: Chile. Uso: malsonante. Sinónimo: felpudo  (España)
  6. Cosa enredada.[cita requerida]
  7. Pita, agave.[cita requerida] Ámbito: Ecuador.
  8. Suerte, azar.[cita requerida] Ámbito: Bolivia,  Perú.
  9. Vivienda improvisada para protegerse de la lluvia hecha con hojas de palma. Ámbito: El Salvador,  Guatemala,  Honduras.[ 1] Relacionados: casucha , choza .[ 1]
  10. Puesto de venta o de juegos en las fiestas populares, cubierto con hojas de palma o ramas de árboles.[ 1] Ámbito: El Salvador.
  11. Casa de mala calidad propia de gente muy humilde de los suburbios. Ámbito: Guatemala. Sinónimos: favela, chabola, callampa, tugurio.
  12. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  champar .
  13. Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  champar . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no champes».
  14. Usarás campa en las ocasiones que quieras manifestar:

  15. Miembro de un pueblo indígena amazónico que habita en Perú y Brasil. Uso: se emplea también como sustantivo. Sinónimos: asháninca , asháninka .
  16. Idioma de la familia arawak hablado por los campas1. Sinónimos: asháninca , asháninka .
  17. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  campar .
  18. Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  campar . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no compes». Relacionados: campe  (usted), campá  (vos).
  19. Dónde.
  20. Recuerda que la errata que se suele cometer en ocasiones cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su semblanza al pronunciarlas, pero también al fenómeno de que las dos letras las encontramos sumamente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante años los errores a la hora de teclear palabras como champa o campa, terminaran conduciendo a mucha gente a caer en un error. Sin embargo, sobre lo que hay que enfocarse es que siendo tenaces y afán acabarás por escribir correctamente, de modo que es nuestro deseo animarte a seguir por este sendero y que examines nuestra página web cada vez que te surjan dudas o incertidumbre.