chan o can



La forma correcta de chan/ can ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿Sientes indecisión entre escribir el término chan o tal vez la palabra can? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. Son numerosas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto chan como can suenan del mismo modo. Debido a este parecido en la pronunciación, es habitual no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, si como can o del siguiente modo: chan.

No vamos a malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre can y la palabra chan, ambas dos son palabras correctas, puesto que podemos hallar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Sencillamente debes valorar qué significado quieres cuándo te sentiste dubitativo sobre si debías escribir chan o can.

¿Y si tanto chan como can pueden ser palabras correctas?

En honor a la verdad, tanto chan como can son formas correctas, de modo que dependerá de aquello que tengas voluntad de denotar el hecho de que deban de escribirse con la letra‘m’ o con la letra ‘n’. Por ello es necesario que conozcas las definiciones de ambas palabras, a fin de que así seas capaz de saber en qué momento debes escribir can y en qué momento chan.

Para que te sea más fácil recordar la forma en que debes escribir chan, la definición del diccionario:

Mutación aspirada de  can

Llano, plano Sinónimo: chairo

Llano, sencillo Sinónimo: sinxelo

Suelo, piso

No. Ámbito: Ulster (Irlanda, R. U.). Uso: Provoca lenición. Ante verbos en presente que comienzan por sonido vocálico (vocal o f-). En otro caso se usa cha , y en el pasado char . Sinónimo: ní

Forma negativa del presente de la cópula  is . Ámbito: Ulster (Irlanda, R. U.). Uso: Ante sustantivos y pronombres. Ante adjetivos se usa cha . En pasado y condicional toma las formas char y charbh . Sinónimo: ní .

Forma analítica del pretérito  de indicativo  de  can . Ejemplo:

«An réaltóg bhí crochta sa spéir thoir, an crann a shil a chnó deireannach, an t-éan a dhúisigh agus a chan cuid dá chuid ceóil, an t-ainmhidhe labhair go huaigneach san oidhche—ag déanamh bróin agus osnaighil bhíodar uile.» Ó Conaire, Pádraig (1900). «Croidhe-bhrughadh na Cruinne», An Crann Géagach.

«La estrella colgada en lo alto del cielo oriental, el árbol que deja caer su última castaña, el pájaro que se despertó y cantó parte de sus trinos, el animal que habla a solas en la noche—están todos lamentándose y sollozando.»

Pequeño.

Serpiente.

Es remarcable que la errata que cometemos a veces a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que ambas letras se hallan totalmente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que por años los fallos a la hora de teclear vocablos como chan o can, terminaran conduciendo a muchas personas a confundirse. Sin embargo, lo importante es que poniendo voluntad y esmero terminarás por escribir de forma correcta, en consecuencia te alentamos a proseguir por este sendero y que examines nuestra web siempre que sientas dudas .