No deberías dudar entre el término ateniéndose y el término hateniéndose a la hora de escribir, dado que solo nos encontramos con una forma viable de escribir esta palabra adecuadamente, y es: ateniéndose. La palabra hateniéndose sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Para que recuerdes mejor la manera en que debes escribir ateniéndose, te aportamos su definición del diccionario:
Es algo digno de mención el hecho de que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza a la hora de ser pronunciadas, pero también al hecho de que estas dos letras están considerablemente juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que por años los fallos cuando se tecleaban palabras como ateniéndose o hateniéndose, acabaran por llevar a gran cantidad de gente a equivocarse. Pero sobre lo que hay que enfocarse es que con fuerza de voluntad y afán terminarás por escribir correctamente, de modo que es nuestro deseo alentarte a seguir por este camino y que revises nuestra web cada vez que sientas dudas ..