aguamanil o haguamanil



El término aguamanil/ haguamanil ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿No estás seguro de la forma acertada de escribir, en el momento de escribir entre escribir aguamanil o tal vez escribir la palabra haguamanil? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto aguamanil como haguamanil se pronuncian del mismo modo. A raíz de esta semejanza a nivel fonológico, es habitual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo haguamanil o como aguamanil. No vamos a desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre haguamanil y aguamanil, la forma adecuada de escribir este vocablo es: aguamanil. Además de brindarte esta contestación a la pregunta que te hacías, desearíamos hacerte algunas aportaciones importantes para cuando te surjan dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘m’ y en qué momentos se debe escribir ‘n’. De esta manera cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir aguamanil o a lo mejor se escribe haguamanil?’

Es usual confundirse entre ‘m’ y ‘n’

No te sientas dubitativo entre la palabra aguamanil y el término haguamanil cuando debas escribir, ya que solamente existe una forma viable para escribir este término de forma correcta, y es: aguamanil. La palabra haguamanil sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo debes escribir aguamanil, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Jarra que sirve para derramar el agua sobre las manos, cayendo después en una palangana o jofaina. Ejemplo:

« Finalmente, don Quijote se sosegó, y la comida se acabó, y, en levantando los manteles, llegaron cuatro doncellas, la una con una fuente de plata, y la otra con un aguamanil, asimismo de plata, y la otra con dos blanquísimas y riquísimas toallas al hombro, y la cuarta descubiertos los brazos hasta la mitad, y en sus blancas manos -que sin duda eran blancas- una redonda pella de jabón napolitano.»  El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes Saavedra

Palangana que recibe el agua derramada con una jarra.

Conjunto de jarra y palangana que sirve para lavarse las manos.

Jarra con la que se derramaba el agua en las manos de los invitados a comer en una casa. Este acto se hacía antes y después de cada comida. El complemento era una palangana o jofaina que era el recipiente que recibía el agua derramada.

Es remarcable que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero también al hecho de que estas dos letras las encontramos muy cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante años los fallos al teclear palabras como aguamanil o haguamanil, llevaran a una gran cantidad de personas a caer en un error. Mas aquello que importa es que con voluntad y afán acabarás por escribir correctamente, en consecuencia queremos alentarte a seguir por este sendero y que examines nuestra web siempre que sientas dudas ..