La palabra próximo/ prósimo ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?
¿Tienes dudas entre escribir el término
próximo o bien
prósimo? No te agobies, podemos ayudarte. Son muchas las personas que sienten cierto titubeo, y ocurre porque en castellano tanto
próximo como
prósimo suenan del mismo modo. A causa de esta similitud a nivel fonológico, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo
prósimo o de la siguiente manera:
próximo.
No vamos a desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre
prósimo y
próximo, la forma correcta de escribir esta palabra es:
próximo. Además de brindarte esta respuesta que estabas buscando, sería para nosotros un placer presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para aquellos momentos en que te surjan dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué casos se debe escribir ‘n’. De ese modo cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir
próximo o tal vez
prósimo?’
Es habitual confundirse entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’
Nunca debes dudar entre la palabra próximo y la palabra prósimo cuando debas escribir, pues tan solo existe una manera posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: próximo. La palabra prósimo simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con la finalidad de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que debes escribir próximo, queremos aportarte su definición del diccionario:
Que está cerca, temporal o espacialmente Sinónimos: adyacente , cercano , circunvecino , citerior , colindante , confinante , contiguo , convecino , facero , finítimo , inmediato , limitáneo , limítrofe , lindante , paredaño , propincuo , proximal , rayano , vecino . Ejemplos: "Los Reyes Católicos, a petición de Isaac ben Chachón, encargan al corregidor de la ciudad de Ávila que resuelva en el problema planteado por el judío Mosé Camaño al ocupar en la judería parte de una calle próxima a la sinagoga con unos soportales, adosados a su casa, arrastrando a hacer lo mismo a su vecino, el clérigo Fernando de Villalba" Anónimo (1995 [1486]) Documentación medieval abulense en el Registro General del Sello. Ávila: Institución Gran Duque de Alba, p. 62"El qual dizen que se mantiene del ayre e en él se sostiene e biue, e que ninguna color tiene propria, sino de aquella cosa que le es más próxima o çercana, en la qual en el ynstante se transforma e dexa la primera, e así ninguna tiene propria suya ni permanesçiente, sino acaso." Fernández de Oviedo, Gonzalo (1989 [1552]) Batallas y quinquagenas. Salamanca: Diputación de Salamanca, ¶8En particular, que está inmediatamente después Sinónimos: siguiente , subsecuente , subsiguiente . Ejemplos: "Dicho día se propuso en Cabildo parecía necesario hacer elección de sochantre por cuanto que a muchos días que está vacante la plaza y hace notable falta al servicio del coro especialmente en el presente tiempo de Cuaresma y para la celebridad de la próxima Pascua". Anónimo (1998 [1702]) Documentos sobre música en la catedral de Sigüenza. Madrid: ICCMU, ¶4870"La fama de su prudencia y virtudes despertó en la Provincia desseos de elegirle su Provincial en [Anterior]el próximo[Siguiente] Capítulo, que se celebró en el Convento del Cuzco a 21 de Julio del año de 1591." de Torres, Bernardo (1954 [1657]) Crónica Agustina. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, p. 104Dicho de una persona, semejante a las demás y unido moralmente por esa naturaleza común Uso: obsoleto Sinónimos: prójimo , semejante . Ejemplos: "¿Desseáys tanto alguna honra que, por alcançarla, posporníades los mandamientos de Dios, y la caridad que devéys al próximo?" de Covarrubias, Pedro (1516) Memorial de pecados y aviso de la vida cristiana. Salamanca: CILUS, p. 22R"No es otra cosa la virtud que llamamos caridad sino amar a Dios por sí y amar al próximo por Dios" de Guevara, Antonio (152 [1543]) Epístolas familiares. Madrid: Real Academia Española, t. II, p. 29
Nos gustaría hacerte notar que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su semblanza cuando se pronuncian, pero además al hecho de que estas letras las encontramos muy próximas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que por décadas los errores al teclearse vocablos como próximo o prósimo, acabaran por llevar a muchas personas a equivocarse. No obstante aquello que importa es que con tenacidad y esmero terminarás por escribir de forma correcta, por consiguiente es nuestro deseo alentarte a proseguir por este sendero y que examines nuestra página web siempre que se te manifiesten dudas o incertidumbre..
