Nunca jamás deberías dudar entre la palabra masoquistas y la palabra mazoquiztaz cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solo hay una manera viable de escribir esta palabra como es debido, y es: masoquistas. El término mazoquiztaz sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.
Con el fin de que puedas acordarte siempre de la manera en que se debe escribir masoquistas, la definición del diccionario:
Es algo digno de mención el hecho de que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza al pronunciarlas, pero también al fenómeno de que estas dos letras están totalmente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante décadas los equívocos a la hora de teclear vocablos como masoquistas o mazoquiztaz, acabaran llevando a una gran cantidad de personas a caer en un error. Pero lo importante es que poniendo voluntad y afán terminarás por escribir correctamente, en consecuencia queremos alentarte a seguir por este camino y que revises nuestra web en cada ocasión que se te aparezcan dudas o incertidumbre..