leven o leben



El término leven/ leben ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir leven o tal vez el término leben? No te agobies, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen una inseguridad similar, y pasa debido a que en español tanto leven como leben se pronuncian del mismo modo. A causa de este parecido en la pronunciación, es usual no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo leben o del siguiente modo: leven. No vamos a malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre leben y leven, el modo adecuado de escribir este vocablo es: leven. Amén de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, sería para nosotros un placer hacerte más aportaciones para cuando te encuentres con dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘m’ y en qué otras se escribe ‘n’. De ese modo cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir leven o a lo mejor se escribe leben?’

Es normal confundirse entre ‘m’ y la letra ‘n’

Jamás te sientas dubitativo entre el término leven y la palabra leben cuando debas escribir, puesto que tan solo hay una manera viable de escribir este término con corrección, y es: leven. La palabra leben sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que se debe escribir leven, su definición del diccionario:

Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona ) del presente  de subjuntivo  de  levar .

Segunda persona del plural (ustedes) del imperativo  de  levar .

Debemos tener presente que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza a la hora de ser pronunciadas, pero además al fenómeno de que estas dos letras están sumamente cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante años los equívocos al teclear palabras como leven o leben, terminaran conduciendo a gran cantidad de gente a confundirse. A pesar de todo, lo esencial es que con voluntad y diligencia acabarás por escribir correctamente, de modo que queremos alentarte a proseguir por este sendero y que examines nuestra web siempre que se te manifiesten dudas ..