humanidad o umanidad



El término humanidad/ umanidad ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término humanidad o tal vez la palabra umanidad? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto humanidad como umanidad se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de este parecido a nivel fonológico, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si como umanidad o lo que debes hacer es escribir humanidad. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre umanidad y humanidad, el modo correcto de escribir este término es: humanidad. Además de brindarte esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer enseñarte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que te surjan dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘m’ y en qué casos se escribe ‘n’. De ese modo cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir humanidad o quizás debo escribir umanidad?’

Es común que exista una confusión entre la letra ‘m’ y ‘n’

Nunca te sientas dubitativo entre la palabra humanidad y la palabra umanidad cuando quieras escribir, ya que solo existe una forma posible de escribir esta palabra con corrección, y es: humanidad. El término umanidad sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que te sea más fácil recordar la manera en que es preciso escribir humanidad, la definición del diccionario:

Condición o carácter de humano Ejemplos:

"Confiesa el actor la divinidad e humanidad del Señor". de Mendoza, Íñigo (1968 [1482]) Coplas de Vita Christi. Madrid: Espasa-Calpe, p. 4

"Las conversaciones se reducen muchas veces a problemas técnicos del coche, a temas políticos o deportivos; y, si hay niños, a preguntar cómo se han portado antes de irse a dormir. Son diálogos impersonales, técnicos y, por lo tanto, vacíos de humanidad." López Ibor, Juan José (1968) El libro de la vida sexual. Barcelona: Danae, p. 147

Por extensión, sentimiento de pena provocado por el sufrimiento o la flaqueza humanos Sinónimos: clemencia , compasión , corazón , humanitarismo Ejemplos:

"si en obra poner vuestra grandeça me haze temor, la gran virtud vuestra e humanidad me dan osadía". de Valera, Diego (1959 [1486]) Tratado de las epístolas enviadas por mosén Diego de Valera en diversos tienpos e a diversas personas. Madrid: Atlas, p. 13

"Francisco, después de tanto tiempo de proscripción general, experimentó la humanidad de aquellos hombres, cálida y próxima, como si fuera un bálsamo para su alma." Martín Vigil, José Luis (1968) Los curas comunistas. Barcelona: Círculo de Lectores, p. 331

Debilidad moral Ejemplos:

"como aya entre vosotros zelo y contençion sois carnales y andais segund que onbre queriendo sentir dello, que los que traen discordes las voluntades con reprehensible humanidad cometen el pecado". de Villalpando, Antonio (2000 [1500]) Razonamiento de las Reales Armas de los Católicos Reyes don Fernando y doña Isabel. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 185R

Conjunto de todos los seres humanos Sinónimo: género humano Ejemplos:

"¿qué debemos hacer nosotros ahora, y qué debemos pensar de esas clases corrompidas que no conocen más ídolo que su interés, el cual está en contradicción con el de los pueblos y de la humanidad entera?" Romero Alpuente, Juan (1821) “Intervenciones en las Cortes Ordinarias”. En: Escritos (1989) Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, t. I, p. 200

Cuerpo humano, especialmente si voluminoso Sinónimo: corpulencia Ejemplos:

"Apenas me ví con los huesos de punta, y que con el socorro de los traspieses y columpios enderezaba, y detenia en el suelo á mi abutardada humanidad, acudí con prisa importuna á menudear estregones á las cuencas de los ojos". de Torres Villarroel, Diego (1794 [1752]) Anatomía de todo lo visible e invisible. Madrid: Viuda de Ibarra, p. 1

"Pero como la tapia era vieja se desmoronó sin soportar aquel alarde de fuerza y el terrateniente, entre nubes de polvo, dio con su humanidad en el suelo." Icaza, Jorge (1994 [1961]) Huasipungo. Madrid: Cátedra, p. 234

Es algo digno de mención el hecho de que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza cuando se pronuncian, pero también al hecho de que las dos letras se hallan extremadamente juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que por décadas los fallos a la hora de teclear términos como humanidad o umanidad, acabaran llevando a mucha gente a confundirse. Sin embargo, aquello que importa es que siendo tenaces y ahínco terminarás por escribir correctamente, por consiguiente es nuestro deseo animarte a seguir por este sendero y que consultes nuestra página web cada vez que se te manifiesten dudas o incertidumbre..