hispanización o hizpanización



El término hispanización/ hizpanización ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿No estás seguro de la forma correcta de escribir, en el momento de escribir entre escribir el término hispanización o a lo mejor la palabra hizpanización? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y eso es porque en español tanto hispanización como hizpanización suenan igual. Por motivo de esta semejanza en su fonología, es frecuente dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo hizpanización o como hispanización. No te queremos hacer malgastar más tiempo dando rodeos, entre hizpanización y hispanización, la manera adecuada de escribir este término es: hispanización. A parte de ofrecerte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos agradará presentarte más aportaciones en los momentos en que te surjan dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. Así cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe hispanización o tal vez hizpanización?’

Es común que exista una confusión entre ‘m’ y ‘n’

No debes dudar entre el término hispanización y el término hizpanización a la hora de escribir, puesto que solamente existe una forma viable para escribir este término con corrección, y es: hispanización. El término hizpanización simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Te recordamos que la errata que cometemos a veces a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero también al hecho de que estas dos letras las encontramos considerablemente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante décadas los fallos al teclearse términos como hispanización o hizpanización, terminaran llevando a mucha gente a equivocarse. No obstante sobre lo que hay que enfocarse es que poniendo interés y ahínco terminarás por escribir correctamente, así que te alentamos a continuar por este sendero y que examines nuestra web cada vez que sientas dudas ..