Jamás deberías dudar entre el término examinarse y la palabra examinarxe a la hora de escribir, puesto que únicamente hay una forma viable para escribir este término con corrección, y es: examinarse. La palabra examinarxe sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con la finalidad de que puedas acordarte siempre de el modo en que se debe escribir examinarse, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:
Te recordamos que la errata que se comete algunas veces cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su semblanza cuando se pronuncian, pero también al fenómeno de que estas letras las encontramos extremadamente próximas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha hecho que por años los errores cuando se tecleaban palabras como examinarse o examinarxe, terminaran llevando a mucha gente a caer en un error. Pero lo importante es que poniendo interés y diligencia acabarás por escribir correctamente, en consecuencia queremos alentarte a continuar por este camino y que revises nuestra web cada vez que te surjan dudas o incertidumbre..