Jamás deberías dudar entre el término coetánea y la palabra coetámea a la hora de escribir, dado que solamente existe una forma posible de escribir este término como es debido, y es: coetánea. La palabra coetámea sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.
Con el fin de que te sea más fácil recordar el modo en que deberías escribir coetánea, te aportamos su definición del diccionario:
Es algo digno de mención el hecho de que la errata que se comete en ocasiones cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando se pronuncian, pero también al fenómeno de que las dos letras están extremadamente juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante años los errores al teclear vocablos como coetánea o coetámea, acabaran conduciendo a mucha gente a equivocarse. Mas lo importante es que siendo tenaces y esmero terminarás por escribir correctamente, así que es nuestro deseo animarte a continuar por este sendero y que examines nuestra web cada vez que se te aparezcan dudas o incertidumbre..