tercerización o tercerisación



La palabra tercerización/ tercerisación ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir el término tercerización o bien el vocablo tercerisación? No te preocupes, te podemos ayudar. Son muchas las personas que sienten cierto titubeo, y ocurre porque en español tanto tercerización como tercerisación tienen una pronunciación similar. A causa de esta similitud en su sonido, es habitual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si tercerisación o del siguiente modo: tercerización. No vamos a desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre tercerisación y tercerización, el modo correcto de escribir este vocablo es: tercerización. Amén de obsequiarte con esta contestación que solicitabas, nos gustaría mostrarte algunas aportaciones importantes para cuando te encuentres con dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘m’ y en qué casos se debe escribir ‘n’. De ese modo cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir tercerización o quizá es tercerisación?’

Es usual la confusión entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

No debes dudar entre tercerización y la palabra tercerisación cuando debas escribir, pues tan solo nos encontramos con una forma viable de escribir este término como es debido, y es: tercerización. La palabra tercerisación simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Es algo digno de mención el hecho de que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud al pronunciarlas, pero también al fenómeno de que estas dos letras están muy juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante años los equívocos al teclearse términos como tercerización o tercerisación, terminaran conduciendo a muchas personas a equivocarse. No obstante lo importante es que con voluntad y afán terminarás por escribir de forma correcta, por consiguiente te animamos a proseguir por este sendero y que examines nuestra web en cada ocasión que sientas dudas o incertidumbre..