Nunca deberías dudar entre la palabra nuovo y el término nuobo a la hora de escribir, ya que tan solo nos encontramos con una forma viable de escribir este término correctamente, y es: nuovo. La palabra nuobo sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.
Con el fin de que te sea más fácil recordar la forma en que deberías escribir nuovo, queremos aportarte la definición del diccionario:
Debemos tener presente que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza cuando las pronunciamos, pero también al fenómeno de que estas dos letras nos las encontramos sumamente juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que por años los fallos al teclear palabras como nuovo o nuobo, acabaran por llevar a mucha gente a caer en un error. Sin embargo, lo esencial es que con voluntad y afán acabarás por escribir correctamente, por consiguiente es nuestro deseo animarte a continuar por este camino y que revises nuestra web siempre que sientas dudas o incertidumbre..