monseñor o monzeñor



La palabra monseñor/ monzeñor ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el vocablo monseñor o bien la palabra monzeñor? No debes apurarte, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que tienen cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto monseñor como monzeñor se pronuncian del mismo modo. A causa de esta similitud a la hora de pronunciarse, es habitual dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo monzeñor o del siguiente modo: monseñor. Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo dando rodeos, entre monzeñor y monseñor, el modo acertado de escribir este término es: monseñor. A parte de darte esta contestación que estabas buscando, nos gustaría presentarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. De ese modo cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe monseñor o quizás debo escribir monzeñor?’

Es algo frecuente la confusión entre la letra ‘m’ y ‘n’

Nunca deberías dudar entre el término monseñor y la palabra monzeñor cuando debas escribir, pues solo nos encontramos con una manera viable de escribir este término adecuadamente, y es: monseñor. La palabra monzeñor sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Con la finalidad de que recuerdes mejor la forma en que es preciso escribir monseñor, te proporcionamos su definición del diccionario:

Título de cortesía que se extiende a ciertos prelados de la iglesia católica Ejemplos:

"Y estando la Reyna y Archiduquesa en pie delante de su Santidad, monseñor Barberino, protonotario apostólico, leyó el instrumento de poder de procura de la Magestad del rey Philippe". Mocante, Joan Paolo (1999 [1599]) Relación de la entrada de doña Margarita de Austria. Valencia: Parnaseo, p. 8V

Título de cortesía que se empleaba para religiosos y gentilhombres en la Francia del Antiguo Régimen[ 3] Ejemplos:

"Partió Pero Niño de París e vínose a Roán, e pagó e contentó su gente lo mejor que pudo. E fue a ver a madama de Xirafontayna, e a su padre monseñor de Belangas. " Díaz de Games, Gutierre (1994 [1449]) El Victorial. Madrid: Taurus, p. 422

En particular y por antonomasia, título de cortesía que se empleaba para el mayor de los hermanos del rey de Francia Ejemplos:

"Tenia un tio abad de S Cheron cerca de Chartres, canónigo de la catedral de Ruan y limosnero ordinario de Monseñor el hermano único de Luis XIV". Castellanos de Losada, Basilio Sebastián (ed.) (1864). Biografía eclesiástica completa. Madrid: Gómez Fuentenebro, t. XXI, p. 519 [1]

Es algo digno de mención el hecho de que la errata que se comete en ocasiones a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud al pronunciarlas, pero además al hecho de que se hallan sumamente juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante décadas los equívocos cuando se tecleaban palabras como monseñor o monzeñor, terminaran llevando a gran cantidad de gente a equivocarse. Pero sobre lo que hay que enfocarse es que con fuerza de voluntad y afán terminarás por escribir correctamente, así que queremos animarte a continuar por este camino y que revises nuestra página web cada vez que te surjan dudas o incertidumbre..