mestizo o mextizo



La forma correcta de mestizo/ mextizo ¿cómo se escribe?

¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término mestizo o tal vez el término mextizo? Tranquilizate, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que experimentan la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto mestizo como mextizo suenan del mismo modo. Debido a este parecido en su fonología, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo mextizo o lo que debes hacer es escribir mestizo. No te queremos hacer malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre mextizo y mestizo, el modo correcto de escribir este término es: mestizo. A parte de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría ofrecerte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas en relación con en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué casos se escribe ‘n’. De ese modo cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe mestizo o quizás debo escribir mextizo?’

Es común que exista una confusión entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

No deberías dudar entre mestizo y la palabra mextizo cuando debas escribir, pues solamente existe una forma viable para escribir esta palabra de forma correcta, y es: mestizo. El término mextizo sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Para que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que debes escribir mestizo, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Se dice de una persona que proviene de una mezcla racial, especialmente entre la europea y la indígena de América. Uso: Se emplea también como sustantivo. A veces es despectivo. Ejemplo:

«Del español y la yndia nace el mestizo, por lo común, humilde, quieto y sencillo» . (inscripción de la pintura El Mestizo, de José Joaquín Magón (ca 1770), citada en El retrato novohispano en el siglo XVIII, México: Museo Poblano de Arte Virreinal, p. 30).

Se dice de una cultura o sociedad que se caracteriza por la mezcla entre tradiciones de origen geográfico diferente. Ejemplo:

«El creciente resplandor de la personalidad cultural de México es la prueba más cabal del porvenir realmente ilimitado de la cultura mestiza, indoespañola o indolatina, como sea mejor denominarla» . Arguedas, José María (1975). Formación de una cultura nacional indoamericana. México: Siglo XXI, p. 6.

Se dice de una planta o animal que resulta del cruce entre dos razas. Sinónimos: cruzado , híbrido

Historia: Se usó en la época colonial (siglos XV-XVIII) como una de las muchas castas raciales, para designar específicamente la mezcla entre español y amerindio. A partir del siglo XIX comenzó a emplearse para designar, por extensión, a todo tipo de mezcla racial.

Es algo digno de mención el hecho de que la errata que se comete algunas veces cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza al pronunciarlas, pero además al fenómeno de que nos las encontramos extremadamente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que por décadas los errores al teclearse vocablos como mestizo o mextizo, terminaran conduciendo a gran cantidad de gente a confundirse. Mas lo importante es que con fuerza de voluntad y ahínco terminarás por escribir correctamente, por consiguiente te alentamos a continuar por este sendero y que examines nuestra web cada vez que te surjan dudas ..