Jamás deberías dudar entre la palabra message y la palabra messaje a la hora de escribir, debido a que únicamente existe una forma viable para escribir esta palabra como es debido, y es: message. El término messaje sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el fin de que te sea más fácil recordar el modo en que se debe escribir message, queremos aportarte la definición del diccionario:
Recuerda que la errata que se comete algunas veces cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que nos las encontramos muy juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante décadas los fallos al teclearse términos como message o messaje, terminaran por llevar a muchas personas a caer en un error. Mas aquello que importa es que poniendo interés y afán terminarás por escribir correctamente, de modo que es nuestro deseo animarte a seguir por este sendero y que examines nuestra web cada vez que sientas dudas o incertidumbre..