No debes dudar entre el término masoquistas y la palabra maxoquixtax cuando te veas en la necesidad de escribir, pues únicamente existe una forma posible de escribir este término de forma correcta, y es: masoquistas. La palabra maxoquixtax sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.
Para que te sea más fácil recordar la forma en que es preciso escribir masoquistas, la definición del diccionario:
Debes tener en cuenta que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud al pronunciarlas, pero también al hecho de que las dos letras están sumamente cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante años los equívocos al teclear vocablos como masoquistas o maxoquixtax, terminaran por llevar a una gran cantidad de personas a confundirse. Sin embargo, lo esencial es que poniendo voluntad y afán acabarás por escribir correctamente, en consecuencia es nuestro deseo animarte a proseguir por este camino y que examines nuestra página web en cada ocasión que sientas dudas o incertidumbre..