manigua o manijua



La forma correcta de manigua/ manijua ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir manigua o bien el vocablo manijua? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que tienen la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto manigua como manijua se pronuncian del mismo modo. Debido a este parecido en su sonido, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo manijua o lo que debes hacer es escribir manigua. No vamos a malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre manijua y manigua, la manera adecuada de escribir este término es: manigua. Amén de darte esta respuesta que estabas buscando, sería para nosotros un placer hacerte algunas aportaciones más para cuando se te manifiesten dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘m’ y en qué casos se debe escribir ‘n’. De ese modo cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir manigua o quizá es manijua?’

Es común la confusión entre la letra ‘m’ y ‘n’

Nunca jamás te sientas dubitativo entre manigua y la palabra manijua a la hora de escribir, dado que solamente existe una manera posible para escribir esta palabra correctamente, y es: manigua. El término manijua sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Para que te sea más fácil recordar cómo se debe escribir manigua, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

Terreno pantanoso con mucha maleza. Ámbito: Honduras,  Nicaragua, Caribe Ejemplo: «Esta labor, en medio de la manigua pantanosa, con soldados enfermos a rebosar de paludismo y disentería, llevó a Cajal al agotamiento físico y a padecer las mismas enfermedades que sus soldados.» (Biografía de Cajal [1])

Bosque o selva tropical Ejemplo: «[...] jungla, la verdadera manigua africana, los animales, los sonidos y los ruidos todo [...]» (Tarzán y el Hombre León [2])

Terreno descuidado y cubierto de malezas. Ámbito: Cuba Ejemplo: «Pasamos el día en la manigua, a escasos 100 metros de la casa y junto al arroyo.» (Diario del Che [3])

Recuerda que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su semblanza a la hora de ser pronunciadas, pero además al hecho de que se encuentran sumamente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante décadas los equívocos cuando se tecleaban términos como manigua o manijua, terminaran conduciendo a gran cantidad de gente a equivocarse. Pero lo importante es que con voluntad y afán terminarás por escribir correctamente, de modo que es nuestro deseo animarte a proseguir por este sendero y que revises nuestra web cada vez que se te aparezcan dudas ..