Nunca deberías dudar entre el término machín y el término macín cuando debas escribir, debido a que únicamente existe una forma posible para escribir esta palabra como es debido, y es: machín. El término macín simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Te recordamos que la errata que cometemos algunas veces cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su similitud cuando las pronunciamos, pero también al hecho de que las dos letras las encontramos totalmente juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante años los fallos cuando se tecleaban palabras como machín o macín, acabaran conduciendo a mucha gente a equivocarse. A pesar de todo, sobre lo que hay que enfocarse es que co determinación y dedicación terminarás por escribir de forma correcta, por consiguiente te alentamos a seguir por este sendero y que revises nuestra web en cada ocasión que sientas dudas o incertidumbre..