No debes dudar entre la palabra leoneses y el término leonezez cuando quieras escribir, ya que únicamente hay una forma viable de escribir este término como es debido, y es: leoneses. La palabra leonezez sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.
Con el objetivo de que recuerdes mejor la manera en que deberías escribir leoneses, queremos aportarte la definición del diccionario:
Es remarcable que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que ambas letras nos las encontramos considerablemente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha hecho que por años los equívocos al teclear vocablos como leoneses o leonezez, terminaran conduciendo a mucha gente a equivocarse. Sin embargo, lo que importa es que poniendo interés y ahínco acabarás por escribir correctamente, en consecuencia te animamos a seguir por este sendero y que consultes nuestra página web en cada ocasión que te surjan dudas o incertidumbre..