legend o lejend



La palabra legend/ lejend ¿cómo se escribe?

¿Tienes dudas entre escribir el término legend o a lo mejor lejend? No te preocupes, te podemos ayudar. Son numerosas las personas que tienen cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto legend como lejend se pronuncian del mismo modo. A raíz de esta semejanza a nivel fonológico, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es el modo adecuado de escribir este término, hacerlo escribiendo lejend o lo que debes hacer es escribir legend. Pero no queremos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre lejend y legend, el modo acertado de escribir este término es: legend. A parte de brindarte esta respuesta que solicitabas, es importante para nosotros hacerte más aportaciones para aquellos momentos en que te surjan dudas sobre en qué oportunidades se escribe ‘m’ y en qué otras se escribe ‘n’. De ese modo cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir legend o acaso es lejend?’

Es común que exista una confusión entre la letra ‘m’ y ‘n’

Jamás debes dudar entre la palabra legend y la palabra lejend cuando quieras escribir, puesto que tan solo existe una forma posible de escribir este término como es debido, y es: legend. La palabra lejend simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que no se te olvide fácilmente la forma en que es preciso escribir legend, la definición del diccionario:

Leyenda.[ 1]

Leyenda (información muy compartida pero esencialmente falsa).[ 1] Uso: despectivo. Ejemplo: The legend that the herbicides are toxic only to plants and so pose no threats to animal life has been widely disseminated, but unfortunately it is not true. Rachel Carson, Silent Spring, 1962 (ed. 1968)

Recuerda que la errata que cometemos algunas veces a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud cuando se pronuncian, pero también al fenómeno de que ambas letras se encuentran considerablemente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que por décadas los errores al teclearse vocablos como legend o lejend, terminaran llevando a gran cantidad de gente a confundirse. No obstante lo que importa es que poniendo interés y dedicación acabarás por escribir de forma correcta, así que es nuestro deseo animarte a proseguir por este camino y que consultes nuestra web cada vez que se te aparezcan dudas ..