guanaco o juanaco



El vocablo guanaco/ juanaco ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿No estás seguro del modo correcto de escribir, en el momento de escribir entre escribir el término guanaco o bien juanaco? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto guanaco como juanaco tienen una pronunciación similar. A causa de esta similitud en la pronunciación, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir este término, hacerlo escribiendo juanaco o como guanaco. Pero no queremos perder más tiempo en darte una respuesta, entre juanaco y guanaco, la manera adecuada de escribir esta palabra es: guanaco. Amén de brindarte esta respuesta que solicitabas, desearíamos hacerte otros aportes para las situaciones en que te surjan dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘m’ y en qué casos se escribe ‘n’. Así cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir guanaco o a lo mejor se escribe juanaco?’

Es algo frecuente llegar a confundirse entre la letra ‘m’ y ‘n’

Nunca jamás te sientas dubitativo entre la palabra guanaco y el término juanaco cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que tan solo nos encontramos con una forma posible para escribir este término con corrección, y es: guanaco. El término juanaco simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que puedas acordarte siempre de la manera en que es preciso escribir guanaco, te aportamos su definición del diccionario:

(Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina

Hipónimo: chulengo . Relacionados: alpaca , chilihueque , llama , vicuña .

Tambor de metal que está partido en sentido vertical y unidas las mitades con bisagras, de modo que puede cerrarse. Esta estructura se suelda sobre un soporte y se perfora por uno de sus extremos para añadirle un tubo curvo que le da cierta semejanza a un guanaco1. Se utiliza para cocinar asados. Ámbito: Chile Uso: coloquial Sinónimo: chulengo .

Vehículo policial equipado para lanzar un chorro de agua a gran presión y dispersar manifestaciones. Origen: Por el comportamiento de los guanacos1, que escupen al ser irritados. Ámbito: Chile Uso: coloquial Sinónimo: carro lanzaagua . Relacionado: zorrillo . Ejemplo:

"Rompiendo el statu quo que se había generado entre los estudiantes secundarios y carabineros, el personal policial decidió intervenir, y el guanaco entró en acción para disparar fuertes chorros de agua contra los escolares que estaban apostados en el frontis de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile." Carabineros reacciona contra escolares parapetados en escuela de Derecho, Diario El Mercurio, jueves 18 de Mayo de 2006

Falto de entendimiento o inteligencia Ámbito: América Central Uso: coloquial,  despectivo Sinónimos: véase Tesauro de tonto.

Persona originaria de El Salvador. Ámbito: América Central. Uso: coloquial.

Debemos tener presente que la errata que cometemos en ocasiones cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud cuando las pronunciamos, pero además al hecho de que están muy próximas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que por décadas los errores a la hora de teclear vocablos como guanaco o juanaco, acabaran por llevar a mucha gente a equivocarse. No obstante sobre lo que hay que enfocarse es que con voluntad y afán acabarás por escribir correctamente, por consiguiente te alentamos a seguir por este sendero y que revises nuestra web siempre que se te aparezcan dudas o incertidumbre..