esmeralda o esneralda



La palabra esmeralda/ esneralda ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir la palabra esmeralda o a lo mejor escribir el término esneralda? No te inquietes, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que tienen una inseguridad similar, y ocurre porque en español tanto esmeralda como esneralda suenan del mismo modo. A raíz de esta similitud en la pronunciación, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si esneralda o de la siguiente forma esmeralda. No queremos hacerte perder más tiempo en sacarte de dudas, entre esneralda y esmeralda, la manera adecuada de escribir este vocablo es: esmeralda. A parte de ofrecerte esta respuesta que solicitabas, sería para nosotros un placer hacerte algunas aportaciones más para las situaciones en que te surjan dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. En consecuencia cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir esmeralda o tal vez esneralda?’

Es normal la confusión entre la letra ‘m’ y ‘n’

Jamás deberías dudar entre el término esmeralda y el término esneralda cuando quieras escribir, dado que solo hay una forma viable para escribir este término adecuadamente, y es: esmeralda. El término esneralda simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que recuerdes mejor la forma en que deberías escribir esmeralda, la definición del diccionario:

Piedra preciosa formada por silicato de aluminio y berilio, de fórmula Be3Al2(SiO3)6, de color verde debido al óxido de cromo que en pequeña cantidad entra en su composición. Es una variedad del mineral berilo. Ejemplo:

«La Galería Minas de Colombia muestra al turista colecciones de esmeraldas en bruto y montadas en anillos de oro, aretes, collares y otros adornos»  [1]

Cualquiera de los colibríes del género Chlorostilbon. Ejemplo:

«En Honduras el colibrí esmeralda es una especie en peligro de extinción, y existe un proyecto para proteger esta especie, y fue inaugurado con un aporte de España de dos millones de dólares. Este proyecto abarca unas mil 993 hectáreas en el Refugio de Vida Silvestre Hábitat del Colibrí Esmeralda Hondureño» [ 2] Consultado el 16 de febrero de 2015.

De color verde como la esmeralda. Nota de uso: Invariable en género y número. Ejemplo: "los ojos verde esmeralda – otra joya – de Barbara Mori llenaron la pantalla." (Fuente: Univisión)

Debemos tener presente que la errata que cometemos a veces a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza al pronunciarlas, pero además al fenómeno de que estas dos letras se encuentran muy juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante décadas los errores cuando se tecleaban términos como esmeralda o esneralda, terminaran llevando a una gran cantidad de personas a equivocarse. Mas lo que importa es que poniendo interés y esmero acabarás por escribir correctamente, en consecuencia queremos alentarte a seguir por este sendero y que consultes nuestra página web en cada ocasión que sientas dudas o incertidumbre..