esguince o hesguince



La palabra esguince/ hesguince ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Tienes dudas entre escribir esguince o bien la palabra hesguince? Tranquilo, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto esguince como hesguince se pronuncian del mismo modo. Por motivo de este parecido a la hora de pronunciarse, es usual dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si hesguince o lo que debes hacer es escribir esguince. Pero no queremos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre hesguince y esguince, el modo adecuado de escribir este vocablo es: esguince. Además de ofrecerte esta respuesta que solicitabas, es importante para nosotros ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que se te manifiesten dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘m’ y en qué otras se escribe ‘n’. De esta forma cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe esguince o acaso es hesguince?’

Es algo frecuente la confusión entre ‘m’ y la letra ‘n’

No te sientas dubitativo entre la palabra esguince y la palabra hesguince cuando debas escribir, puesto que solamente existe una forma posible de escribir esta palabra con corrección, y es: esguince. La palabra hesguince simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que debes escribir esguince, te aportamos su definición del diccionario:

Lesión de los ligamentos por distensión, estiramiento excesivo, torsión o rasgadura, acompañada de hematoma e inflamación y dolor que impide continuar moviendo la parte lesionada.

Nos gustaría hacerte notar que la errata que se suele cometer algunas veces a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza a la hora de ser pronunciadas, pero además al fenómeno de que ambas letras las encontramos totalmente juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante años los fallos cuando se tecleaban términos como esguince o hesguince, terminaran conduciendo a mucha gente a caer en un error. Mas lo esencial es que poniendo interés y afán terminarás por escribir de forma correcta, así que te alentamos a seguir por este sendero y que consultes nuestra página web cada vez que se te aparezcan dudas o incertidumbre..