comején o comegén



La palabra comején/ comegén ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿Sientes indecisión entre escribir el vocablo comején o a lo mejor escribir la palabra comegén? Tranquilo, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que tienen una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto comején como comegén suenan igual. Debido a esta semejanza en su fonología, es habitual tener dudas sobre cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si comegén o de la siguiente forma comején. Como no deseamos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre comegén y comején, el modo adecuado de escribir este término es: comején. Además de darte esta contestación a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer ofrecerte algunas aportaciones más para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. De ese modo cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir comején o a lo mejor se escribe comegén?’

Es usual la confusión entre la letra ‘m’ y ‘n’

Jamás debes dudar entre comején y el término comegén cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que tan solo nos encontramos con una forma viable de escribir esta palabra correctamente, y es: comején. La palabra comegén simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la forma en que es preciso escribir comején, te proporcionamos la definición del diccionario:

(orden Isoptera) Cualquiera de varios miles de especies de insectos neópteros eusociales, estrechamente emparentados con las cucarachas, que habitan zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Forman grandes colonias en las que las distintas castas muestran adaptaciones morfológicas, y construyen nidos subterráneos o epífitos de gran tamaño. Muchas especies se alimentan de celulosa Sinónimos: anay  (Filipinas), hormiga blanca , termes , termita , turiro Ejemplos:

"Y si estas hormigas son dañosas a las sementeras del campo, también hay otras muy perjudiciales a las fábricas de las casas: llámanse comejenes, porque van comiendo los maderos en que estriban los techos". Mercado, Pedro (1963 [1701]) Historia de la provincia del Nuevo Reino y Quito de la Compañía de Jesús. Caracas: Ayacucho, ¶3

"En un libro de Maeterlinck titulado ‘Les termites’, que en español sería ‘El comején’, encontramos uno de los ejemplos más curiosos de asociación, cooperación y mutua ayuda que data de la naturaleza: a tal extremo se han repartido el trabajo los comejenes —que viven asociados en casas de muchos pisos, de infinito número de cuartos cada piso— que hay los que no tienen ojos, porque su papel es trabajar en la oscuridad, y los que digieren los alimentos, sin ocuparse de otra cosa, para que los desprovistos de aparato digestivo, que son los que trabajan fuera, los tomen ya digeridos: éstos se nutren y alimentan del excremento de aquéllos." Asturias, Miguel Ángel (1928) “Orígenes, caracteres y beneficios de la asociación”. En: París 1924-1933. Periodismo y creación literaria (1988). Madrid: Archivos, ¶23

Por extensión y figuradamente, cosa cualquiera que causa ansiedad o desasosiego Ejemplos:

"Para colmo de desdicha, el discípulo de San Crispín traía en el alma el comején de los celos; pues Casilda, que así se llamaba su conjunta, andaba en guiños y tratos subversivos con Antuco Quiñones, que era, como de mozas casquilucias." Palma, Ricardo (2003 [1883]) Tradiciones peruanas, quinta serie. Alicante: Universidad de Alicante, ¶14

"Su cerebro necesitaba cambio de lugar, de objetos y de costumbres para quedar desposeído de las imágenes que en él vivían con todo ese comején de los remordimientos, y resolvió ir a la ciudad en busca de un facultativo y de algún consuelo". Matto de Turner, Clorinda (2000 [1889]) Aves sin nido. Alicante: Universidad de Alicante, p. 788

Es algo digno de mención el hecho de que la errata que cometemos en ocasiones cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero además al fenómeno de que las dos letras las encontramos extremadamente juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante años los fallos cuando se tecleaban palabras como comején o comegén, llevaran a muchas personas a confundirse. Pero sobre lo que hay que enfocarse es que poniendo voluntad y ahínco acabarás por escribir correctamente, por consiguiente queremos alentarte a seguir por este camino y que examines nuestra página web cada vez que te surjan dudas o incertidumbre..