cagón o cajón



La palabra cagón/ cajón ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿Tienes dudas entre escribir la palabra cagón o a lo mejor cajón? Tranquilo, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que experimentan la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto cagón como cajón suenan igual. A raíz de esta semejanza en su fonología, es usual dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si cajón o lo que debes hacer es escribir cagón.

No vamos a perder más tiempo en darte una respuesta, entre cajón y la palabra cagón, ambas son palabras correctas, porque es posible encontrar tanto una como otra en el diccionario. Simplemente debes tomar en consideración cuál es significado quieres cuándo te sentiste indeciso acerca de si tenías que escribir cagón o cajón.

¿Qué pasa cuándo cagón como cajón son correctas?

Realmente, tanto cagón como cajón son formas correctas, por lo que depende del significado que tengas voluntad de expresar el hecho de que deban de escribirse con ‘m’ o con la letra ‘n’. Es a causa de este motivo que es preciso que conozcas las definiciones de de esas palabras, para que así sepas cuándo debes escribir cajón y cuándo cagón.

Con el propósito de contribuir te aportamos las definiciones del diccionario para cagón e cajón. La definición de cagón es:

Que defeca grandes cantidades o con gran frecuencia. Uso: despectivo.

Que no tiene valor para enfrentar las dificultades o no defiende sus ideas. Ámbito: Cono Sur,  España. Uso: coloquial,  malsonante. Sinónimos: miedoso , cobarde , cagado , miedica , cagueta .

Deberás usar cajón cuando tu intención sea expresar:

Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente. Ejemplo:

«Un cajón del escritorio» 

Recipiente de madera, de forma cuadrangular, utilizado para el transporte de mercancìas. Ejemplo:

«Un cajón de manzanas» 

Valle rodeado por montañas o cerros de considerable altura, por cuyo fondo corre un río o arroyo. Ámbito: Argentina,  Chile. Ejemplo:

«El Cajón del Maipo» 

Espacio cerrado por rejas y con puertas, en el que los caballos esperan la largada de la carrera.

Compartimento con dos puertas que se abren hacia arriba, para el encierro y traslado del toro. Ámbito: España.

Mueble para el traslado y entierro de los difuntos. Ámbito: Argentina,  Chile. Uso: coloquial. Sinónimos: ataúd , féretro , pijama de palo  (Chile, coloquial).

Espacio para colocar una fila de libros, entre tabla y tabla, de los estantes y muebles similares.

Taller, o puesto de venta en los mercados, hecho de madera.

Instrumento musical originario de Perú, que consiste en una caja de madera sobre la que se sienta el músico que la toca. Sinónimos: caja , cajón peruano .

Es algo digno de mención el hecho de que la errata que se comete algunas veces cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su semblanza a la hora de ser pronunciadas, pero también al hecho de que ambas letras están considerablemente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que por décadas los equívocos cuando se tecleaban vocablos como cagón o cajón, terminaran llevando a una gran cantidad de personas a caer en un error. Sin embargo, lo esencial es que con tenacidad y ahínco terminarás por escribir correctamente, así que es nuestro deseo animarte a continuar por este sendero y que examines nuestra página web en cada ocasión que se te manifiesten dudas o incertidumbre.