bulín o bulím



La palabra bulín/ bulím ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿No estás seguro de la forma acertada de escribir, a la hora de escribir entre escribir el vocablo bulín o bien el término bulím? No debes apurarte, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que tienen una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto bulín como bulím se pronuncian del mismo modo. A raíz de esta similitud en la pronunciación, es habitual no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo bulím o lo que debes hacer es escribir bulín. Como no deseamos desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre bulím y bulín, el modo adecuado de escribir este vocablo es: bulín. Amén de brindarte esta respuesta que estabas buscando, nos gustaría ofrecerte más aportaciones para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. De esta forma cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe bulín o tal vez bulím?’

Es normal que exista una confusión entre la letra ‘m’ y ‘n’

Jamás deberías dudar entre el término bulín y el término bulím a la hora de escribir, pues solo nos encontramos con una forma posible para escribir esta palabra de forma correcta, y es: bulín. La palabra bulím simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que puedas acordarte siempre de el modo en que se debe escribir bulín, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

Vivienda urbana, en particular un departamento o habitación, de costo modesto Ámbito: Río de la Plata Uso: lunfardismo Ejemplos:

"Todo lo que ganaba lo ponía en el bulín. Compró una cocina a gas… Mandó hacer un modular de hierro forjado y madera… lo llenó de frasquitos… ¡Un chiche! Venían los vecinos y quedaban encantados. ¡Qué lindo te quedó el bulín Carlitos! ¡Qué maravilla de vivienda! ¡Terrible!". Cossa, Roberto (1981) El viejo criado. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, p. 49

Departamento destinado para encuentros amorosos. Ámbito: Río de la Plata Uso: lunfardismo Sinónimo: picadero Ejemplos:

"¿Por qué la mató? Lo de siempre, le dice Roberto a Lily, la encontró en el bulín y en otros brazos". Cortázar, Julio (1980/1988) "Clone". En: Queremos tanto a Glenda y otros relatos. Madrid: Alfaguara, p. 113

Establecimiento en el que se ejerce la prostitución Ámbito: Perú Uso: lunfardismo Sinónimos: véase Tesauro de prostíbulo. Ejemplos:

"Sabes lo que eres?, me contestó; un putañero, lo que se llama un putañero. ¿te has gastado toda la plata en los bulines? Yo le dije que sí". Vargas Llosa, Mario (1962/1997) La ciudad y los perros. Barcelona: Seix Barral, p. 234

Debemos tener presente que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud cuando se pronuncian, pero también al fenómeno de que ambas letras las encontramos sumamente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante años los errores al teclear palabras como bulín o bulím, acabaran conduciendo a muchas personas a equivocarse. A pesar de todo, sobre lo que hay que enfocarse es que co determinación y ahínco terminarás por escribir correctamente, así que es nuestro deseo animarte a seguir por este sendero y que revises nuestra web en cada ocasión que se te aparezcan dudas o incertidumbre..