botón o votón



El término botón/ votón ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir la palabra botón o bien la palabra votón? No te agobies, aquí encontrarás ayuda. Son numerosas las personas que experimentan cierto titubeo, y ocurre porque en español tanto botón como votón suenan del mismo modo. A raíz de esta semejanza en su sonido, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo votón o como botón. No vamos a perder más tiempo en darte una respuesta, entre votón y botón, la forma adecuada de escribir este vocablo es: botón. Amén de obsequiarte con esta respuesta que estabas solicitando, es importante para nosotros ofrecerte otros aportes en los momentos en que se te manifiesten dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘m’ y en qué casos se debe escribir ‘n’. En consecuencia cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir botón o a lo mejor se escribe votón?’

Es normal confundirse entre ‘m’ y ‘n’

Jamás debes dudar entre la palabra botón y el término votón cuando quieras escribir, dado que tan solo existe una manera posible de escribir esta palabra adecuadamente, y es: botón. La palabra votón simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que recuerdes mejor cómo es preciso escribir botón, la definición del diccionario:

Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto

Control que se presiona o gira para activar o regular la función de un mecanismo

En particular, pieza que se presiona para mover el pistón de algunos instrumentos de viento

Representación gráfica de un botón2, que cumple la función de este en una interfaz informática

Objeto pequeño que se fija a otro, de forma que sobresalga, para asir, proteger o limitar el movimiento de aquél

En particular, pieza a la que se sujetan las cuerdas por el extremo opuesto al de la clavija en los instrumentos de cuerda

Pieza esférica que se coloca en la punta del florete para proteger al contrincante en los ejercicios de esgrima

Embrión del brote de un vegetal, que dará origen a una ramita Sinónimo: yema .

Flor en formación, aun cerrada y cubierta por los sépalos. Sinónimo: capullo .

En las flores compuestas, la parte central de forma circular, formada por las flores simples centrales que son de menor tamaño.

Protuberancia pequeña de la piel, resultado de una pequeña inflamación local. Ámbito: España Sinónimos: espinilla , barro , pústula .

Persona dada a la delación Ámbito: Río de la Plata Uso: lunfardismo Sinónimos: delator , soplón , sapo , chivato .

En general, agente de la policía u otra fuerza de seguridad Ámbito: Chile,  Río de la Plata Uso: lunfardismo Sinónimos: azul , cana , rati , yuta . Ejemplo:

"Pobre taita, muchas noches, / bien dopado de morfina / atorraba en una esquina / campaneao por el botón." El taita del arrabal Bayón Herrera y Manuel Romero [referencia incompleta]

"Yo no quiero la comedia / de las lágrimas sinceras, / ni palabras de consuelo, / no ando en busca de un perdón. / No pretendo sacramentos / ni palabras funebreras; / me le entrego mansamente / como me entregué al botón". Como abrazado a un rencor, de Antonio M.Podestá (1930) [referencia incompleta]

Viento frío del norte [cita requerida] Ámbito: México

Censura verbal del carácter o las acciones de alguno [cita requerida] Ámbito: Cuba Sinónimo: reproche .

Emoción o sensación de rechazo que se siente por algo considerado carente de valor u honor [cita requerida] Ámbito: Cuba Sinónimo: desprecio .

Es remarcable que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando se pronuncian, pero también al hecho de que ambas letras se encuentran considerablemente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que por años los equívocos cuando se tecleaban términos como botón o votón, acabaran por llevar a mucha gente a confundirse. Sin embargo, lo importante es que poniendo empeño y esmero acabarás por escribir de forma correcta, en consecuencia queremos animarte a seguir por este sendero y que revises nuestra web cada vez que se te manifiesten dudas ..