bochinche o vochinche



El término bochinche/ vochinche ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Sientes indecisión entre escribir la palabra bochinche o tal vez el término vochinche? Tranquilo, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen , como tú, esta duda, y pasa debido a que en español tanto bochinche como vochinche se pronuncian igual. Por motivo de esta similitud a nivel fonológico, es usual tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir este término, hacerlo escribiendo vochinche o lo que debes hacer es escribir bochinche. No vamos a malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre vochinche y bochinche, el modo correcto de escribir este término es: bochinche. Amén de obsequiarte con esta contestación que estabas solicitando, nos agradará hacerte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘m’ y en qué otras se escribe ‘n’. De esta manera cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe bochinche o quizás debo escribir vochinche?’

Es habitual llegar a confundirse entre ‘m’ y ‘n’

Jamás te sientas dubitativo entre el término bochinche y la palabra vochinche cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que tan solo existe una manera posible para escribir esta palabra adecuadamente, y es: bochinche. La palabra vochinche sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que recuerdes mejor la manera en que deberías escribir bochinche, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

Reunión improvisada de gente que hace ruido por su animación o alboroto. Sinónimos: véase Tesauro de bullicio. Derivados: bochinchero , embochinchar .

Rumor negativo contra alguien, que circula haciéndose cada vez más digno de rechazo. Ámbito: Panamá,  Puerto Rico,  República Dominicana.[ 2] Sinónimos: chisme , murmuración .

Bonche, boche, pelea, riña o contienda ruidosa. Ámbito: Bolivia,  Colombia,  Ecuador,  Nicaragua,  Venezuela.[ 2]

Cantidad pequeña de líquido, suficiente para sorber de una vez y/o llenar la boca. Ámbito: Extremadura (España).[ 1] Sinónimos: bochincho  (desusado), buche , sorbo . Hiperónimo: porción .

Persona cuyo labio superior tiene una fisura y no puede cerrarlo completamente por defecto congénito. Uso: coloquial,  despectivo,  se emplea también como sustantivo. Ámbito: Colombia.[ 2] Sinónimos: boqueto , boquineto , boquino .

Te recordamos que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud al pronunciarlas, pero también al fenómeno de que las dos letras nos las encontramos extremadamente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante años los fallos al teclearse vocablos como bochinche o vochinche, acabaran por llevar a muchas personas a equivocarse. No obstante lo que importa es que con tenacidad y afán terminarás por escribir correctamente, en consecuencia es nuestro deseo animarte a continuar por este camino y que revises nuestra página web cada vez que se te manifiesten dudas o incertidumbre..