batanes o vatanes



La palabra batanes/ vatanes ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir batanes o bien vatanes? No te preocupes, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y pasa porque en castellano tanto batanes como vatanes son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta similitud a nivel fonológico, es común dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como vatanes o como batanes. Pero no queremos desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre vatanes y batanes, el modo acertado de escribir este término es: batanes. Amén de brindarte esta contestación a la pregunta que te hacías, nos agradará ofrecerte otros aportes para cuando te encuentres con dudas en relación con en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué otras se escribe ‘n’. De esta manera cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir batanes o acaso es vatanes?’

Es usual confundirse entre ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca jamás debes dudar entre el término batanes y el término vatanes a la hora de escribir, pues solo existe una manera viable de escribir este término con corrección, y es: batanes. El término vatanes simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente la manera en que se debe escribir batanes, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

Juego de imitar el ruido y cadencia del batán (máquina para tupir a golpes la tela) alternando con otras personas el golpeteo con una zapatilla.[ 1]

Forma del plural de  batán .

Segunda persona del singular (tú) del presente  de subjuntivo  de  batanar . Uso: se emplea también para el imperativo negativo: «no batanes».

Recuerda que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando las pronunciamos, pero también al fenómeno de que ambas letras las encontramos considerablemente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha hecho que por décadas los fallos al teclearse palabras como batanes o vatanes, terminaran por llevar a una gran cantidad de personas a caer en un error. Pero sobre lo que hay que enfocarse es que co determinación y afán terminarás por escribir de forma correcta, por consiguiente queremos animarte a proseguir por este camino y que consultes nuestra web cada vez que se te aparezcan dudas o incertidumbre..