Nunca jamás deberías dudar entre la palabra asociándose y la palabra asociámdose cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que únicamente hay una manera posible de escribir este término adecuadamente, y es: asociándose. La palabra asociámdose sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con la finalidad de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que se debe escribir asociándose, su definición del diccionario:
Nos gustaría hacerte notar que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza al pronunciarlas, pero también al hecho de que las dos letras las encontramos considerablemente juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante décadas los errores al teclear vocablos como asociándose o asociámdose, terminaran por llevar a mucha gente a caer en un error. No obstante lo importante es que con tenacidad y ahínco terminarás por escribir correctamente, de modo que te animamos a proseguir por este sendero y que examines nuestra página web cada vez que te surjan dudas ..