traduciéndose o traduciéndoze



El término traduciéndose/ traduciéndoze ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿Sientes indecisión entre escribir la palabra traduciéndose o tal vez la palabra traduciéndoze? Tranquilo, aquí encontrarás ayuda. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto traduciéndose como traduciéndoze suenan del mismo modo. Por motivo de esta semejanza en su sonido, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo traduciéndoze o del siguiente modo: traduciéndose. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre traduciéndoze y traduciéndose, la manera adecuada de escribir este vocablo es: traduciéndose. Amén de ofrecerte esta respuesta a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando te surjan dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘m’ y en qué casos se debe escribir ‘n’. Así cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe traduciéndose o acaso es traduciéndoze?’

Es común confundirse entre ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca jamás debes dudar entre traduciéndose y la palabra traduciéndoze cuando debas escribir, dado que únicamente existe una manera posible para escribir este término con corrección, y es: traduciéndose. El término traduciéndoze simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Recuerda que la errata que se comete en ocasiones a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud al pronunciarlas, pero además al hecho de que estas letras se hallan sumamente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante años los equívocos a la hora de teclear palabras como traduciéndose o traduciéndoze, terminaran conduciendo a mucha gente a caer en un error. Pero lo esencial es que con fuerza de voluntad y diligencia terminarás por escribir de forma correcta, así que te alentamos a seguir por este sendero y que revises nuestra web cada vez que se te aparezcan dudas o incertidumbre..