romanización o romanisación



El término romanización/ romanisación ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿Tienes dudas entre escribir romanización o bien el término romanisación? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y eso es debido a que en español tanto romanización como romanisación son muy similares en su pronunciación. A raíz de este parecido en su sonido, es habitual tener dudas sobre cuál es la forma acertada de escribir este término, hacerlo escribiendo romanisación o del siguiente modo: romanización. Pero no queremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre romanisación y romanización, la manera adecuada de escribir este término es: romanización. Amén de ofrecerte esta contestación a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer hacerte otros aportes para cuando te encuentres con dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. De esta forma cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir romanización o quizá es romanisación?’

Es habitual llegar a confundirse entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca jamás te sientas dubitativo entre el término romanización y la palabra romanisación cuando quieras escribir, debido a que únicamente nos encontramos con una manera viable para escribir este término correctamente, y es: romanización. El término romanisación sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Debes tener en cuenta que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero también al fenómeno de que ambas letras están considerablemente cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante años los equívocos al teclear palabras como romanización o romanisación, terminaran conduciendo a mucha gente a caer en un error. No obstante lo esencial es que poniendo empeño y diligencia acabarás por escribir de forma correcta, en consecuencia queremos animarte a continuar por este camino y que revises nuestra web siempre que se te manifiesten dudas ..