privatización o privatisación



El vocablo privatización/ privatisación ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir privatización o bien la palabra privatisación? No te inquietes, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto privatización como privatisación suenan del mismo modo. Por motivo de esta similitud en su sonido, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si privatisación o de la siguiente forma privatización. No vamos a desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre privatisación y privatización, la manera adecuada de escribir este vocablo es: privatización. Amén de obsequiarte con esta contestación que estabas buscando, desearíamos ofrecerte más aportaciones para las situaciones en que se te manifiesten dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué momentos se debe escribir ‘n’. De ese modo cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir privatización o acaso es privatisación?’

Es normal que exista una confusión entre ‘m’ y ‘n’

Nunca deberías dudar entre la palabra privatización y el término privatisación cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solo existe una manera viable para escribir esta palabra como es debido, y es: privatización. El término privatisación simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Es remarcable que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su similitud cuando las pronunciamos, pero también al fenómeno de que ambas letras nos las encontramos sumamente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que por décadas los fallos al teclearse términos como privatización o privatisación, acabaran conduciendo a una gran cantidad de personas a confundirse. Mas lo importante es que poniendo interés y esmero acabarás por escribir de forma correcta, de modo que queremos alentarte a continuar por este sendero y que consultes nuestra página web cada vez que sientas dudas o incertidumbre..