No deberías dudar entre el término pininos y el término pininoz cuando debas escribir, ya que únicamente hay una forma posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: pininos. La palabra pininoz simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.
Para que no se te olvide fácilmente la manera en que es preciso escribir pininos, su definición del diccionario:
Recuerda que la errata que se comete en ocasiones cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza cuando se pronuncian, pero además al hecho de que estas dos letras las encontramos sumamente juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que por años los fallos a la hora de teclear vocablos como pininos o pininoz, acabaran conduciendo a una gran cantidad de personas a confundirse. A pesar de todo, sobre lo que hay que enfocarse es que poniendo voluntad y dedicación acabarás por escribir de forma correcta, por consiguiente es nuestro deseo animarte a continuar por este camino y que revises nuestra web siempre que te surjan dudas ..