persignarse o perzignarze



La forma correcta de persignarse/ perzignarze ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir persignarse o bien perzignarze? No te agobies, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y eso es debido a que en español tanto persignarse como perzignarze tienen una pronunciación similar. A causa de esta similitud en su fonología, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como perzignarze o de la siguiente manera: persignarse. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre perzignarze y persignarse, el modo correcto de escribir este término es: persignarse. Además de ofrecerte esta contestación que estabas solicitando, sería para nosotros un placer mostrarte algunas aportaciones más en los momentos en que se te manifiesten dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué casos se escribe ‘n’. En consecuencia cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe persignarse o quizá es perzignarze?’

Es común llegar a confundirse entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

No deberías dudar entre la palabra persignarse y la palabra perzignarze cuando quieras escribir, puesto que tan solo existe una forma viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: persignarse. El término perzignarze sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que recuerdes mejor el modo en que es preciso escribir persignarse, te aportamos la definición del diccionario:

Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.[ 1] Uso: se emplea también como transitivo: persignar a alguien. Sinónimos: santiguarse , signarse .

Hacer la señal de la cruz sobre uno mismo e invocar al mismo tiempo a las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre al tocar la frente, el Hijo al tocar el pecho, y el Espíritu Santo al tocar los hombros).[ 1] Uso: se emplea también como transitivo: persignar a alguien. Sinónimo: santiguarse .

Formar una cruz con los dedos índice y pulgar de la mano derecha y luego, con el pulgar, trazar tres cruces sucesivas sobre el cuerpo de uno mismo, una en la frente, otra en la boca y otra en el pecho, pidiendo la protección del dios de los cristianos.[ 1] Uso: se emplea también como transitivo: persignar a alguien. Sinónimo: signarse .

Manifestar rechazo, sorpresa o extrañeza frente a algo, al considerarlo muy raro, escandaloso o indeseable. Uso: coloquial.[ 1] Sinónimos: santiguarse , hacerse cruces .

Comenzar una labor cotidiana, especialmente vender (en referencia al hábito de persignarse1 al iniciar labores o viajes). Uso: coloquial.[ 1]

Es algo digno de mención el hecho de que la errata que cometemos en ocasiones cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que estas letras las encontramos muy próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que por años los errores a la hora de teclear vocablos como persignarse o perzignarze, acabaran llevando a mucha gente a equivocarse. Pero lo esencial es que con voluntad y diligencia terminarás por escribir correctamente, en consecuencia te animamos a continuar por este sendero y que revises nuestra web en cada ocasión que se te manifiesten dudas o incertidumbre..