persignarse o persigmarse

    

    El vocablo persignarse/ persigmarse ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

    ¿Estás indeciso entre escribir la palabra persignarse o tal vez escribir el término persigmarse? No debes apurarte, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto persignarse como persigmarse tienen una pronunciación similar. Por motivo de esta semejanza a nivel fonológico, es normal tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este término, si persigmarse o lo que debes hacer es escribir persignarse. Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre persigmarse y persignarse, el modo acertado de escribir este término es: persignarse. A parte de obsequiarte con esta contestación que estabas buscando, nos gustaría hacerte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. De esta forma cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir persignarse o acaso es persigmarse?’

    persignarse

    persigmarse

    Es usual confundirse entre la letra ‘m’ y ‘n’

    Jamás deberías dudar entre la palabra persignarse y la palabra persigmarse cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que tan solo hay una forma viable de escribir este término correctamente, y es: persignarse. El término persigmarse sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Para que no vuelvas a tener dudas y recuerdes el modo en que deberías escribir persignarse, queremos aportarte su definición del diccionario:

  1. Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.[ 1] Uso: se emplea también como transitivo: persignar a alguien. Sinónimos: santiguarse , signarse .
  2. Hacer la señal de la cruz sobre uno mismo e invocar al mismo tiempo a las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre al tocar la frente, el Hijo al tocar el pecho, y el Espíritu Santo al tocar los hombros).[ 1] Uso: se emplea también como transitivo: persignar a alguien. Sinónimo: santiguarse .
  3. Formar una cruz con los dedos índice y pulgar de la mano derecha y luego, con el pulgar, trazar tres cruces sucesivas sobre el cuerpo de uno mismo, una en la frente, otra en la boca y otra en el pecho, pidiendo la protección del dios de los cristianos.[ 1] Uso: se emplea también como transitivo: persignar a alguien. Sinónimo: signarse .
  4. Manifestar rechazo, sorpresa o extrañeza frente a algo, al considerarlo muy raro, escandaloso o indeseable. Uso: coloquial.[ 1] Sinónimos: santiguarse , hacerse cruces .
  5. Comenzar una labor cotidiana, especialmente vender (en referencia al hábito de persignarse1 al iniciar labores o viajes). Uso: coloquial.[ 1]
  6. Debes tener en cuenta que la errata que cometemos en ocasiones cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza al pronunciarlas, pero además al hecho de que estas letras se hallan muy juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante décadas los fallos al teclearse términos como persignarse o persigmarse, acabaran conduciendo a una gran cantidad de personas a equivocarse. Pero lo que importa es que con tenacidad y dedicación terminarás por escribir correctamente, por consiguiente es nuestro deseo alentarte a continuar por este camino y que revises nuestra web cada vez que te surjan dudas o incertidumbre..