pendejo o pendego



El término pendejo/ pendego ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir pendejo o a lo mejor la palabra pendego? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y eso es debido a que en castellano tanto pendejo como pendego suenan del mismo modo. Debido a esta semejanza a la hora de pronunciarse, es normal tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si pendego o de la siguiente manera: pendejo. Pero no queremos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre pendego y pendejo, la forma acertada de escribir esta palabra es: pendejo. A parte de ofrecerte esta contestación que solicitabas, es importante para nosotros presentarte otras aportaciones para cuando se te manifiesten dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘m’ y en qué casos se debe escribir ‘n’. En consecuencia cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir pendejo o quizás debo escribir pendego?’

Es algo frecuente confundirse entre la letra ‘m’ y ‘n’

Jamás te sientas dubitativo entre el término pendejo y el término pendego cuando quieras escribir, ya que únicamente nos encontramos con una manera viable para escribir esta palabra correctamente, y es: pendejo. El término pendego simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con la finalidad de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes cómo debes escribir pendejo, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

Parte inferior del abdomen, justo por encima de los genitales y sobre el hueso coxal, que tras la pubertad desarrolla vello. Uso: obsoleto Sinónimos: bajo vientre , pubis Ejemplos:

"con vna poca de saliua sobre el lugar aseñalado en medio del huesso del pendejo cerca de la verga por vn dedo & cercalo con algund circulo fecho de paño encerado". de Cauliaco, Guido (1997 [1493]) Tratado de cirugía. Trad. anónimo. Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, p. 154V

Por extensión, cada uno de los vellos que crece en el pendejo1, el perineo y la ingle de los humanos adultos. Ejemplos:

"Tú has de poner aquí toda tu ciencia, y más que no puedo comportar a mi marido los sobacos, dame cualque menjurje que le ponga; y vézanos a mí y a esta prima cómo nos rapemos los pendejos, que nuestros maridos lo quieren ansí, que no quieren que parezcamos a las romanas que jamás se lo rapan, y págate a tu modo." Delicado, Francisco (1994 [1528]) La Lozana Andaluza. Madrid: Cátedra, p. 402

"me acuerdo que a doña Eufrasia le relumbraban los pendejos del culo, porque había sido velluda, bien velluda, que desde la entrepierna le brotaban la mata de pelos y se le tupía bien tupido entre las nalgas." Gregorio Martínez (1977) Canto de sirena. Lima: Mosca Azul, p. 141 [1]

Dicho de una persona, de poca edad o madurez. Ámbito: Chile,  Río de la Plata,  Paraguay Uso: coloquial o despectivo,  se emplea también como sustantivo Ejemplos:

«—Pero ése es un pendejo. No tiene más de treinta años. El doctor Brítez conoció a Marty cuando correteaba por las calles con pantalones cortos, y en el tercer año del bachillerato fue su profesor de historia.» Casaccia, Gabriel (1991 [1952]) La Babosa. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, p. 105

Falto de inteligencia, entendimiento o astucia. Ámbito: Colombia,  Ecuador,  El Salvador,  Guatemala,  Honduras,  México,  Nicaragua,  Perú, Venezuela Uso: despectivo,  malsonante,  se emplea también como sustantivo Sinónimos: véase Tesauro de tonto. Antónimos: astuto , sabio , sagaz . Ejemplos:

«—¡Vamos, doctor, no sea pendejo!— intervino Garibaldi ya a medios pelos— Siga, siga.» Bobadilla, Emilio (2003 [1903]) A fuego lento. Alicante: Universidad de Alicante, p. 163

Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas. Ámbito: Costa Rica,  Cuba,  Panamá,  Puerto Rico,  República Dominicana Uso: despectivo,  se emplea también como sustantivo Sinónimos: véase Tesauro de cobarde.

De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño. Ámbito: Bolivia Uso: coloquial,  se emplea también como sustantivo Sinónimos: bribón , canalla , charrán , galopín , golfante , granuja , ladino , pillo , pinta , pícaro , sinvergüenza , trepa , truhán . Relacionados: véase Wikcionario:astuto/Tesauro

Debes tener en cuenta que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando las pronunciamos, pero también al hecho de que ambas letras nos las encontramos sumamente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante años los errores al teclearse términos como pendejo o pendego, acabaran llevando a mucha gente a confundirse. A pesar de todo, sobre lo que hay que enfocarse es que co determinación y afán acabarás por escribir de forma correcta, en consecuencia es nuestro deseo animarte a continuar por este sendero y que consultes nuestra página web siempre que se te manifiesten dudas ..