otomí u hotomí



La forma correcta de otomí/ hotomí ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir la palabra otomí o tal vez escribir la palabra hotomí? Tranquilo, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que experimentan , como tú, esta duda, y eso se debe a que en castellano tanto otomí como hotomí suenan igual. A raíz de esta similitud a la hora de pronunciarse, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como hotomí o de la siguiente manera: otomí. Como no deseamos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre hotomí y otomí, la manera adecuada de escribir esta palabra es: otomí. Además de darte esta contestación que buscabas, es importante para nosotros ofrecerte más aportaciones para las situaciones en que se te manifiesten dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. De ese modo cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir otomí o quizás debo escribir hotomí?’

Es usual llegar a confundirse entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca jamás debes dudar entre otomí y la palabra hotomí cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que solamente existe una forma posible para escribir esta palabra adecuadamente, y es: otomí. La palabra hotomí sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que recuerdes mejor cómo deberías escribir otomí, la definición del diccionario:

Persona de etnia otomí. Nota de Uso: Se utiliza también como sustantivo.

Una macro-lengua o conjunto de dialectos o variantes habladas por diversos pueblos mesoamericanos de la familia oto-pame. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México, llamadas lenguas otomíes, originarias de los estados de Hidalgo, México, Puebla, Querétaro, Tlaxcala, Veracruz, Michoacán y Guanajuato.

Sinónimos: ñañú , yuhu , ñatho . Hipónimos: otomí central , otomí de Huasteca Veracruzana , otomí de Ixtenco , otomí de la Sierra , otomí de Querétaro , otomí de Temoaya , otomí de Toluca , otomí del Valle del Mezquital .

Es remarcable que la errata que se comete algunas veces a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su similitud cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que las dos letras las encontramos extremadamente próximas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante décadas los errores al teclearse términos como otomí o hotomí, acabaran por llevar a mucha gente a caer en un error. A pesar de todo, lo que importa es que co determinación y esmero acabarás por escribir de forma correcta, por consiguiente es nuestro deseo animarte a continuar por este camino y que revises nuestra página web cada vez que sientas dudas ..