otomí u hotomí



La forma correcta de otomí/ hotomí ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir la palabra otomí o bien hotomí? Tranquilizate, aquí encontrarás ayuda. Existe un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y pasa porque en castellano tanto otomí como hotomí tienen una pronunciación similar. Por motivo de esta similitud en su fonología, es normal dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si hotomí o del siguiente modo: otomí. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre hotomí y otomí, la manera adecuada de escribir esta palabra es: otomí. Además de darte esta respuesta que buscabas, nos agradará hacerte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que te surjan dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué momentos se debe escribir ‘n’. De esta forma cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir otomí o quizá es hotomí?’

Es habitual la confusión entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca jamás debes dudar entre otomí y el término hotomí cuando debas escribir, puesto que solamente nos encontramos con una forma posible de escribir este término con corrección, y es: otomí. El término hotomí sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que no se te olvide fácilmente el modo en que es preciso escribir otomí, te proporcionamos su definición del diccionario:

Persona de etnia otomí. Nota de Uso: Se utiliza también como sustantivo.

Una macro-lengua o conjunto de dialectos o variantes habladas por diversos pueblos mesoamericanos de la familia oto-pame. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México, llamadas lenguas otomíes, originarias de los estados de Hidalgo, México, Puebla, Querétaro, Tlaxcala, Veracruz, Michoacán y Guanajuato.

Sinónimos: ñañú , yuhu , ñatho . Hipónimos: otomí central , otomí de Huasteca Veracruzana , otomí de Ixtenco , otomí de la Sierra , otomí de Querétaro , otomí de Temoaya , otomí de Toluca , otomí del Valle del Mezquital .

Nos gustaría hacerte notar que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud cuando las pronunciamos, pero además al fenómeno de que se encuentran considerablemente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que por años los errores al teclear vocablos como otomí o hotomí, llevaran a una gran cantidad de personas a caer en un error. A pesar de todo, lo que importa es que poniendo interés y ahínco acabarás por escribir correctamente, por consiguiente queremos alentarte a continuar por este sendero y que revises nuestra página web siempre que se te manifiesten dudas o incertidumbre..